Carta a Nuestros Amigos y Colegas
Estimados Amigos,
Como saben, durante la noche del día 27 de Febrero, un terremoto de magnitud 8.8 golpeó a Chile, matando a más de 800 personas y produciendo daño masivo a la infraestructura pública y la propiedad privada. Muchas ciudades y pueblos costeros en el territorio continental y las islas fueron alcanzados por un tsunami que devastó lo que había quedado en pie después del terremoto.
Uno de estos pueblos es particularmente querido para toda la comunidad oceanográfica de la Universidad de Concepción. Dichato, una pequeña localidad costera 45 km al norte de Concepción, ha sido la base de la Estación de Biología Marina de la Universidad y su lancha de investigación costera, la Kay-Kay, por décadas. Muchas generaciones de estudiantes de biología marina, investigadores de la universidad y visitantes de Chile y extranjeros han venido a la Estación de Biología Marina de Dichato a enseñar, aprender y llevar a cabo investigación en lo que era, hasta la semana pasada, un pacífico, hermoso pueblo con una comunidad de pescadores y pequeños empresarios, así como los trabajadores, estudiantes e investigadores en la Estación de Biología Marina.
Como resultado del tsunami, nuestra estación de biología marina – que incluía laboratorios, oficinas, dos casas de huéspedes y otra infraestructura para el personal de la estación – fue completamente destruida. Los instrumentos, muestras, y otros materiales de investigación dentro de la estación desaparecieron casi sin excepción, y nuestra embarcación de investigación, la Kay Kay, permanece varada a unas millas de la playa. Los estudiantes y el personal de la Universidad han estado trabajando sin descanso para hacer un catastro de los daños, proveer ayuda a nuestra comunidad allí (así como a la comunidad de Dichato en general) y también para trabajar en la reconstrucción de nuestra capacidad de investigación.
Sabemos que muchos de ustedes quieren contribuir a nuestro esfuerzo de reconstrucción. Si quieren saber más, pueden encontrar información en la página “Como Donar“.
Muchas Gracias,
Dr. Carlos Moffat (a nombre de todos los involucrados en este esfuerzo)
Departamento de Oceanografía
Universidad de Concepción
Concepción, 15 de Marzo 2010